J'ai travailé six mois à Iqualuit en tant que producteur-intructeur-mentor pour Inuit Broadcasting Corp. Mes collègues étaient de talentueux cinéastes Inuits, produisant cinq émissions / semaines. Leur esprit vif et enjoué m'ont aidé à apprivoiser le froid, la noirceur et les horaires de tournages un peu fous. Voici seulement un petit extrait qui me rappelle combien ils étaient amusants et comment magnifique et vaste était le paysage. La seule chose dont je soit certain c'est qu'il s'agisse d'une histoire de pêche. À vous de voir si elle est vraie ou non. Nous sommes au début de novembre, après la pause du midi...